打造3D打印“帝国”：3D Systems再出手

　　此次收购Laser Reproductions将进一步增强3D Systems公司的3D打印服务部门Quickparts的竞争力。Quickparts主要提供定制化零部件制造服务，该公司于2011被3D Systems收购。3D Systems希望此次收购能够有助于推动该公司“从设计到制造”解决方案的市场推广，并获得Laser Reproductions公司的专有技术、专业经验和客户渠道。

　　“Laser Reproductions在其专业领域有着丰富的经验和精干的团队，与我们的Quickparts有很强的互补性。”3D Systems公司副总裁兼Quickparts总经理Ziad Abou。“此次收购进一步增强了我们按需、快速的云制造服务能力，并推动我们的解决方案被更多的新客户所接受。”

　　有关交易的详情尚未公布，但据了解，Laser Reproductions的现任总裁Paul Bordner将在并购后继续留在其职位上。Bordner说：“3D Systems公司是先进制造业公认的领导者，并在全球范围内提供最优质的零部件制造服务。Laser Reproductions多年以来一直依赖于3D Systems提供的硬件、软件和设备，因此我们很高兴能够加入3DS团队，为更多的客户提供无与伦比的零部件服务。”